Традиционные песни села Пчелиновка Бобровского района

Традиционные песни села Пчелиновка

Автор: Сысоева Галина Яковлевна, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств РФ, зав. кафедрой этномузыкологии, профессор Воронежского государственного института искусств.

Песенная традиция села Пчелиновка Бобровского района Воронежской области отличается ярким неповторимым обликом и исполнительскими особенностями: плотным красочным многоголосием с обилием задержаний, экспрессивной манерой звукоизвлечения, насыщенной вибрацией в голосе, а также богатым репертуаром, ведущим положением протяжной песни в местной системе жанров.

Своеобразие пчелиновской песенной традиции объясняется во многом историей заселения села. Оно было основано в 1733 году и заселялось крепостными (дворцовыми) крестьянами из сел Гжель и Сельня Пошехонского уезда Ярославской (позже — Московской) губернии. До сих пор одна часть села называется Гжель, а другая — Сельня. Московские корни местных жителей проявляются в говоре: они используют взрывное «г» в отличие от всех других сел Воронежской области, а также согласные звуки «с» вместо «ц» и «щ» вместо «ч» («у купса» вместо «у купца», «на пещке» вместо «на печке»). Необычен и традиционный костюм: вместо женской поневы, широко распространенной на юге России, здесь носили сарафан (праздничный — косоклинный, будничный — прямой, который здесь называют «юбка с проймами»). Культивируется в Пчелиновке и нетипичное для Воронежской области красноузорное ткачество.

Местный фольклорный ансамбль начал свою концертно-пропагандистскую работу в 1939 году при избе-читальне и до 2000 года вел активную творческую деятельность, неоднократно выступал в Москве, Воронеже, снимался на центральном и местном телевидении. Последнее выступление коллектива состоялось на праздновании 80-летия руководителя ансамбля Анны Алексеевны Булавкиной в 2005 году. Анна Алексеевна всю жизнь прожила в своем родном селе (1925–2013), работала почтальоном, была музыкально исключительно одаренным человеком: имела прекрасную музыкальную память, виртуозно импровизировала, обладала высоким сильным, но в то же время легким и полетным голосом, а песни переняла от своей матери. «Я молодая была — голосом крыши подымала», — говорила она о себе. Во многом успех коллектива и его неповторимое звучание определялись её талантом исполнителя и организатора.

В целом певческая исполнительская манера жителей села Пчелиновка обладает признаками, характерными для всей южнорусской традиции: отличается красочным многоголосием, яркой экспрессивной подачей звука, насыщенной вибрацией голоса. Однако по репертуару и отдельным исполнительским особенностям (звук формируется близко к зубам, поэтому кажется светлым и чрезмерно открытым) она обособляется от локальных традиций соседних сел, расположенных по реке Осередь и на среднем Дону. В Пчелиновке каждый сюжет и почти каждый песенный напев имеет местную специфику. Так, некоторые общерусские сюжеты получают в Пчелиновке неповторимую разработку: например, известный сюжет «Горы Воробьевские» о гибели молодца на чужбине превращается в любовный, а сюжет об отражении вражеского нашествия с зачином «Из-за лесу-лесу темного» перевоплощается в свадебный.

Жанры песенного фольклора представлены в Пчелиновке в основном протяжными, хороводными и плясовыми песнями, страданиями «под язык», частушками. Что касается календарных и свадебных песен, то записаны лишь единичные их образцы. Из календарных жанров были зафиксированы только колядки («Осинова коляда по проулочку бегла», «Маленький хлопчик»). Отдельные протяжные песни («Во прошлом году» и «Уж ты вёснушка, моя весна») получили здесь приуроченность к весеннему сезону.

Из свадебных песен удалось записать только одну — «Серед избы-горенки». К свадебному обряду прикрепилась также протяжная песня «Из-за лесу, лесу темного».

Центральное место в местной жанровой системе занимают протяжные песни лирического содержания. Социально-бытовая тематика представлена в песнях о рекрутском наборе («В славном городе Воронеже», «Погуляйте, братья, с нами»), о мечтах тюремных заключенных («Уж ты веснушка, весна»), о вдовьей доле («Уж ты воля, ты моя воля»), но большинство текстов связано с любовной тематикой («Пролетели все наши года», «Пойду-выйду за ворота», «Как под кустиком», «Во прошлом году», «Заболела головушка»). Мелодика протяжных песен разворачивается в широком диапазоне, преобладают семиступенные (а не октавные) звукоряды.

Песни позднего стилевого пласта (народные романсы) в Пчелиновке имеют черты традиционной протяжной песни, что особенно проявляется в их многоголосном распеве: «Пойду в карты погадаю», «Сварила похлебочку». И даже такие известные тексты книжного происхождения, как, например, «То не ветер ветку клонит», получают в Пчелиновке неповторимую музыкальную разработку.

В жанре протяжных песен легко выявляются способы превращения музыкальных композиций в широкораспевные: со словообрывами, повторами, дополнительными вставками. Кроме того протяжные песни имеют типичные именно для Пчелиновки музыкальные каденции.

Уникальным представляется жанр хоровых многоголосных страданий: «Тириришник», «Мой муж конторщик».

Плясовые песни, распространенные повсеместно в Воронежской области, не имеют здесь местной специфики. Среди них: «Молодка», «Молодая канарейка», «У ворот трава росла». В то же время в Пчелиновке отсутствуют характерные для всего юга России плясовые песни с так называемыми алилешными рефренами.

Главный и самый яркий отличительный признак пчелиновской традиции — красочное многоголосие протяжных песен. Они исполняются в фактуре функционального двухголосия с верхним солирующим подголоском, реализующегося здесь в различных вариантах: с верхним бурдоном, подголоском или подводкой. Различие между подголоском и подводкой заключается в степени их мелодической подвижности: подголосок вьётся вокруг квинтового тона напева, захватывая периодически четвертую или шестую ступени лада, а подводка имеет вполне определенный восходящий мелодический рельеф и выход к октавным узлам в срединных и заключительной каденциях. В многоголосной фактуре с подводкой распеваются песни «В славном городе Воронеже» и «Уж ты вёснушка, весна». Основной напев в протяжных песнях в различных мелодических вариантах, как правило, ведут нижние голоса, как это происходит почти во всех южнорусских традициях.

 

Представленные видеозаписи

01 Видеофильм с записью ансамбля села Пчелиновка, исполняющего традиционные песни

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств.
  2. 1993 г.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств.

 

Представленные аудиозаписи

01 В славном городе Воронеже – протяжная песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

02 Пойду-выйду за ворота – протяжная песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

03 Уж ты, вёснушка, моя весна – протяжная песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

04 Пролетели все наши года – протяжная песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

05 Как под кустиком – протяжная песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

06 Тириришник – хоровые страдания с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

07 Задумал мужичек мещаночку брати – плясовая песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

08 На печке сижу – плясовая песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

09 Из-за лесу, лесу темного – протяжная песня, приуроченная к свадьбе с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

10 Молодая канарейка – плясовая песня с. Пчелиновка

  1. Стационарная запись Воронежского государственного института искусств.
  2. 1997 – Сысоева Г.Я. (руководитель), Князев И. (звукооператор)
  3. Воронежская область, город Воронеж.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств. Компакт-диск «Пролетели все наши года». Из коллекции кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, вып. 2. 1997 г.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Семенова Полина Ивановна, Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р.

Список фотографий

Главное фото – Ансамбль села Пчелиновка. Фото Д. Польсен.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств совместно с Университетом г. Прово (штат Юта, США).
  2. 1994 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 1994/5.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Мамонтов Василий Филиппович 1923 г.р., Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р., Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р.

01 Ансамбль села Пчелиновка. Фото Г.Я. Сысоевой.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств совместно с Университетом г. Прово (штат Юта, США).
  2. 1994 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 1994/14.
  5. Калашникова Татьяна Семеновна 1917 г.р., Слуцкая Екатерина Ивановна 1929 г.р., Гладких Полина Ивановна 1932 г.р., Семенова Полина Ивановна, Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., Трюшникова Мария Гавриловна 1923 г.р., Пороткова Евдокия Васильевна 1927 г.р.

02 Народная исполнительница Булавкина А.А. Фото Г.П. Лексина.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств.
  2. 1999 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 1999/4.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р.

03 Булавкина А.А. – руководитель ансамбля села Пчелиновка. Фото Г.Я. Сысоевой.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств.
  2. 2005 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 2005/10.
  5. Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р.

04 Фольклорный ансамбль села Пчелиновка. Фото Г.Я. Сысоевой.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств.
  2. 2005 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 2005/10.
  5. В центре – Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р.

05 На праздновании 80-летнего юбилея А.А. Булавкиной в селе Пчелиновка. Фото Г.Я. Сысоевой.

  1. Экспедиция Воронежского государственного института искусств.
  2. 2005 – Сысоева Г.Я.
  3. Воронежская область, Бобровский район, село Пчелиновка.
  4. Архив Кабинета народной музыки Воронежского государственного института искусств, фотопапка 2005/10.
  5. Фольклорный ансамбль «Воля» (г. Воронеж), в центре – Булавкина Анна Алексеевна 1925 г.р., фольклорный ансамбль села Пчелиновка.
#

    Подать заявку на запись